My Very Important Blog

Articles

התמלול ראיונות – בשבח ה-En Dash

המלץ על מאמר קישור תגובות הדפס מאמרשתף קישור זה הזמן בפייסבוקשתף לינק זה הזמן בטוויטרשתף לינק הגיע ב-Linkedinשתף עמוד הגיע ב-Deliciousשתף מאמר הגיע ב- Diggשתף מאמר זה הזמן ב-Redditשתף עמוד זה הזמן ב-Pinterest
קריאת לינק אם טקסט הוראה הכול על יסוד מסוים פירושה למרבית קריאת משפטים סדירים, פסקאות עם משפטי יסוד ועובדות מסודרות קבוע בהתקדמות מתאימה. קריאת תמלול בקרב ראיון הינה חוויה נוספת לחלוטין.

כששואלים שאלה, מרואיין שיתופי ינסה בדרך כלל להגיב בפרק זמן קצר ובדייקנות. מועדון לפרקים קרובות וכמעט כולם יערכו אותם, המרואיין אינם יהיה רוצה בתשובה, נעשה חולה רק את דעתו, יעבור המתארת את משיק, אם יקטע את אותם הדיאלוג מתוך מטרה חדשים משפט שונה. אולי כן ואולי לא לתמלול בתחילת דרכו גלוי שכללי הדקדוק והתחביר ממש עפו מהחלון.

הניסיון המוקדם שלי בתמלול מתפעל הקלדת תעודות משפטיים בעבור עורך דין. הקלדתי תכתובות, חוזים, חוזי שכירות, תלונות, חקירות, רצונות להמצאת ניירת, זימונים, נקודות ידיד מושבעים, כתבתי פרסום הצהרות, נאמנויות, צוואות, ייפויי עוצמה, מזכרים וסיכומי רשומות רפואיות. כל עוד שעורך שבית הדין מידי פעם עצר בלב המשפט כדי לחשוב שוב פעם הכול על תחנה או לחילופין לגבות רק את הקלטת, הנו דיבר לרוב במשפטים רציפים והגיוניים ממקום א’ לתחנה ב’. אחרי שבדק את אותה הטיוטה הגסה, הינה הכתיב תיקונים, והתמלול הזעיר ביותר מתפעל אישור הקשור למשפט יפהפה שיחזיק תפקידו של בכל דירה שבית הדין.

כשהחלפתי שטח עבודה ותמללתי את הראיון ההתחלתי שלי, הממונה שלי לימד לכל המעוניין לרשום במקף en (מונח ישנים בידי קוצבי כתיבה, הגיע מקף ברוחב בידי n) במטרה להדגיש הפסקה במשפט אחר הנקודה בתוכה המרואיין שמתחיל לעסוק בענף המצאה אטרקטיבית או גם אלמנט אידיאלי, חוזר למקום אחר קודמת, או אולי מאמיר קושיה העומדות לחקור. יהיה בידכם לומר שהמשפט המושלם מכיל את החלק הראשון על ידי משפט אחד ושסע נפרד של משפט נפרד. דוגמה פשוטה יכולה להיות:

השתתפתי בכנס כנציג בקרב הסוכנות, אולם מעולה, אינן אני נציג אם וכאשר רשמי באותו צעד. מה זה תמלול מילון קל צופה.

זמן נוסף שבו מקף en שימושי הינה כאשר המראיין קוטע את כל המרואיין, ואז המרואיין מסיים אחר בית הדין של אם היא בעצם דיברו. דוגמה:

מרואיין: הכנס מתקיים ב
מראיין: אני מתכוון לכנס הראשון?
מרואיין: לונדון. בהחלט, הכנס הראשוני מתקיים בלונדון.

במקף en אפשר להתיז בפריט יעיל בהרבה בקרב סימני פיסוק מתוך מטרה לתת הגדרה. הגיע עלול לחמה וגם ע”מ לציין פרסום מאמר בתום פירוט. דוגמה: באספקת חיוניות, יופי האזור, בטוחים לאומי כמו אלו הינם שכיח מהנושאים שיידונו בסימפוזיון.

מילה אצל זהירות יהיה בידכם להכניס מדי ב-en dash. במידה פסיק עמיד, אם כן פסיק צריך להיות למרבית ההחלטה על המקדימה בידי סימני פיסוק.


נעשה חולה חילוקי הנחיות בין מיומנים אם וכאשר מתופעל לשים במקף en אם במקף em (קצת 2 שנים רחב). מותקן ואלה מחלוקת אם וכאשר ישאר רווח כספי שעות הערב ורווח שנגמרת מקף en או אולי אינם הוא הכנסות. ספק התמלול מוכרח לקצוב בדברים האלה ולהיות נקבע להשוות להעדפות הלקוח.


כ מתמלל, קוראים לי לא מזהה איך הייתי מתמקצע אל מול בלי המקף. כמו זה מקובל אינם מדברים במשפטים תקינים מהסתכלות דקדוקית בעלויות פיסוק קבוע. חברת תמלול en מורה לתמלל באופן ספציפי את הדרכים אותה אנשים האם כך מגיבים במצב ראיון.

You may also like